Rodinné léto v Krkonoších, plné slunce, atraktivit, zábavy, vynikající kuchyně a neopakovatelných večerů s uměleckým programem. Každodenní animační programy pro děti pod dohledem animátorů Kids Concierge rozvijí zájmy děti a rodičům dovoluje si odpočinout. Teplé večery zvou k relaxaci na terase restaurace za zvuků živé hudby.

V místě přírodní horské vodní nádrže jsme vytvořili luxusní místo pro letní odpočinek – venkovní bazén na okraji zeleného lesa. Díky vyhřívané vodě zde můžete strávit dlouhé hodiny letního odpočinku.

Tým Kids Concierge dohlíží na to, aby se u nás děti nikdy nenudily. Animace pro děti zahrnují kreativní výtvarné workshopy a pohybové hry, které budou integrovat naše nejmenší hosty. V létě určitě nebudou chybět aktivity na čerstvém vzduchu, které Vám umožní si užívat hezké počasí a vymoženosti našeho resortu. Dětská radost a smích jsou zaručeny!

Optimální poloha na okraji lesa umožňuje nechat se obejmout přírodou. Rána na terase s výhledem na hory, ševelení Zlatého potoka, který teče u hotelu, a blízkost Krkonošského národního parku jsou zárukou nádherného odpočinku uprostřed přírody v srdci Krkonoš.

Program našich atrakcí vznikl pro nejmenší hosty a jejich rodiče. Pořádáme výjimečné večery s živou hudbou, uměleckým programem a tancem, při vynikajících pokrmech šéfkuchaře nebo u ohně a s grilovacími párty. Útulný lobby bar láká zajímavými nápoji a koktejly, na děti pak čeká bohatý animační program, setkání s pohádkovými bytostmi a každodenní péče Kids Concierge během hraní.

V letní sezóně si můžete vychutnat Pool Bar, který se nachází u letního bazénu. Pool Bar nabízí osvěžující nápoje a drinky, ale také občerstvení a vafle, které si během letní dovolené nemůžete nechat ujít. Navíc si v našem Pool Baru můžete objednat pizzu upečenou v restauraci Piatti a vychutnat si ji při relaxaci u bazénu.

Take advantage of the bike rental available at the hotel and go for a ride around Szklarska Poręba! There are as many as 450 km of bicycle routes waiting for you, running through Szklarska Poręba. Wander through picturesque streets, forests and viewpoints, and climb the peaks surrounding the city on an electric bike.

3 cuisines 1 heart

FLAVOUR RICHNESS

, i.e. Polish cuisine full of products from local suppliers,  with a menu full of Italian pizza and pasta as well as seasonal dishes, , where you can immerse yourself in the Mediterranean flavors of Greek cuisine. Each restaurant has options for vegans and vegetarians as well as gluten-free dishes, and on sunny days you can relax with a meal in the green garden or on the terrace.

During the spring and summer season, book an outdoor Thai or Balinese massage. Fresh air and a pleasant atmosphere help in deeper relaxation, and the sounds, smells and landscapes of nature stimulate the senses. Being close to nature also helps reduce stress levels, and fresh air relieves tension.