01.06.2026 - 31.08.2026

Morgens nehmen Sie das Elektrofahrrad vor dem Hotel in der Kilińskiego-Straße und fahren ohne Atemnot in Richtung Szrenica. Nachmittags kehren Sie zurück zu kollagenen Augenpads, Sauna und Schwimmbad, und abends gibt es Live-Musik in der Lobby-Bar. So sieht ein zweitägiger Aufenthalt im Paket Wakacyjny E-Bike & Glow aus. Für Erwachsene, die Bewegung im Riesengebirge mit Hautpflege verbinden möchten, ohne Kinder.

Was Sie im E-Bike & Glow Paket finden

Das Paket dauert 2 Nächte und kostet ab 309 PLN pro Person und Nacht. Im Platinum Adults Bereich, der für Gäste ab 18 Jahren vorgesehen ist. Im Preis enthalten:

Kollagene Augenpads SunewMed+ – ein Paar für jede erwachsene Person zur Hautregeneration nach einem Tag auf dem Wanderweg.
Gutschein für 20 % Rabatt auf die eintägige Anmietung von Elektrofahrrädern bei SKI&BIKE.
Gutschein für 10 % Rabatt auf eine ausgewählte Behandlung bei Dr Irena Eris Beauty Partner.
Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, glutenfreien Optionen und Getränken (Kaffee, Tee, Wasser, Säfte).
Live-Musik in der Lobby-Bar, Fitnesskurse und geführte Wanderungen mittwochs und samstags – gemäß Zeitplan.
Kostenloser Zugang zum Wellnessbereich (Saunen, Schwimmbecken, Jacuzzi) sowie zum Sommerpool.

Die Nichtinanspruchnahme eines der Leistungen reduziert den Paketwert nicht.

Platinum Adults Bereich 18+

Das Paket buchen Sie im Platinum Adults Bereich, dem Hotelbereich, der Gästen ab 18 Jahren vorbehalten ist. Eine Lösung für Paare und Freundinnen, die Ruhe und ihr eigenes Tempo wünschen.

Ihnen steht ein Komplex aus drei beheizten Hallenbädern - Freizeit-, Sport- und Planschbecken – zur Verfügung, sowie im Sommer ein Außenpool auf dem Resortgelände. Der Saunabereich umfasst Infrared-, finnische, Dampf- und Biosauna; zu festgelegten Zeiten führt der Saunameister Zeremonien mit Ölen und Aufgüssen durch. Für absolute Ruhe gibt es den Floating-Bereich, wo man auf salzhaltigem Wasser ohne äußere Reize schwebt.

Nach dem Training oder einer langen Wanderung nutzen Sie das Cardio- und Kraftstudio sowie Fitnesskurse: Aqua Aerobic, Pilates, Yoga und gesunder Rücken. Abends gibt es Live-Musik in der Lobby-Bar und Abendessen im Hotelrestaurant Piatti mit italienischer Küche.

So sieht der Tagesablauf aus, mit Wechsel von Aktivität und Regeneration – morgens Bewegung, nachmittags Wasser und Sauna, abends Ruhe.

Warum Szklarska Poręba im Sommer

Szklarska Poręba liegt im Riesengebirge, und das Platinum Mountain Hotel & SPA steht im Stadtzentrum in der Kilińskiego-Straße. Die nächsten Bergwanderwege beginnen etwa 950 Meter vom Hotel entfernt, sodass Sie direkt vor der Haustür losgehen können, ohne mit dem Auto anzureisen.

Im Sommer arbeitet die Region auf zwei Arten. Morgens und abends ist die Luft im Tal kühler als in den Niederungen, was den Schlaf und längere Wanderungen tagsüber erleichtert. In kurzer Entfernung finden Sie den Szklarki-Wasserfall und weiter oben den Szrenica-Massiv mit Panorama des Karkonosze-Grats. Die tschechische Grenze und Harrachov sind etwa 15 km entfernt, sodass Sie an einem Tag auf die tschechische Seite wechseln können.

Das Gebiet eignet sich auch gut für Elektrofahrräder: Die Anstiege im Riesengebirge sind oft steil, und die Motorunterstützung erleichtert das Hochfahren ohne Kniebelastung – deshalb macht der Gutschein zur E-Bike-Ausleihe im Paket praktischen Sinn. Die Sommersaison in Szklarska Poręba bedeutet Wandern, Radfahren und Außenpools; der Sommer bringt dabei das meiste Licht und die längsten Tage zur Aktivität.

Praktische Infos: Termin, Preis, Anfahrt

Termin und Dauer: Das Paket gilt vom 26.06. bis 31.08.2026, der Aufenthalt dauert 2 Nächte.
Preis: ab 309 PLN pro Person und Nacht (ab 618 PLN pro Person für den gesamten Aufenthalt).
Für wen: für Erwachsene ab 18 Jahren; Unterkunft im Platinum Adults Bereich.
Frühstück: wird im Nefryt-Gebäude in Buffetform serviert.

Die Anfahrt ist einfach: Das Hotel steht im Zentrum von Szklarska Poręba, sodass Sie direkt zur Adresse in der Kilińskiego-Straße gelangen. Vor Ort gibt es einen großen Parkplatz und Ladestationen für Elektroautos. Das Haus ist tierfreundlich, und der Check-in erfolgt online per mobiler App.

Wenn Sie aus einer Großstadt anreisen, empfiehlt es sich, den ersten Tag ruhiger zu planen – nach dem Check-in bleibt Zeit für Schwimmbad und Sauna, die eigentliche Aktivität auf dem Wanderweg oder dem Fahrrad vereinbaren Sie für den zweiten Tag, wenn Sie den ganzen Tag zur Verfügung haben.

Was Sie zum Aufenthalt hinzufügen können

Zwei Nächte vergehen schnell, daher lohnt es sich, frühzeitig das zu reservieren, was Sie interessiert:

Behandlung im SPA Dr Irena Eris Beauty Partner – im Paket ist ein Gutschein für 10 % Rabatt enthalten. Zur Auswahl stehen unter anderem Thai- und Balinesische Massagen; das Hotel verfügt über acht Massage- und zwei Kosmetiksuite.
Saunazeremonie mit Saunameister – eine gute Gelegenheit zum Tagesausklang nach der Rückkehr vom Wanderweg.
Geführte Wanderung – findet mittwochs und samstags statt, passen Sie Ihren Aufenthaltstermin an, wenn Sie mit jemandem, der das Gelände kennt, höher hinaus wollen.
Floating-Session – wenn die Beine genug vom Gehen haben.

Außerhalb des Hotels finden Sie in nächster Nähe den Szklarki-Wasserfall und den Anstieg zur Szrenica. Für einen Tagesausflug planen Sie eine Fahrt nach Harrachov in Tschechien (ca. 15 km). Das Elektrofahrrad von SKI&BIKE verkürzt die Fahrten zwischen den Punkten und gibt mehr Reichweite als zu Fuß.

Unsere Erfahrung

Im Sommer beherbergen wir in diesem Bereich am häufigsten Paare und Freundinnen, die für zwei Nächte kommen – tagsüber wollen sie Bewegung und abends Ruhe. Beobachtungen an der Rezeption: Gäste, die das Elektrofahrrad für den zweiten Aufenthaltstag buchen, kommen weniger müde zurück als nach einer ganztägigen Wanderung und nutzen danach öfter die Sauna. Die beliebteste Kombination ist die morgendliche Fahrradtour, nachmittags Schwimmbad und abends Saunazeremonie. Deshalb haben wir im Paket Bewegung (Gutschein für E-Bike), Hautregeneration (Kollagenpads) und Wellness-Zugang zum Einheitspreis kombiniert. #PlatynoweWakacje

Häufig gestellte Fragen

Gibt es im Platinum Adults Bereich 18+ Kinder? Nein. Der Platinum Adults Bereich ist für Gäste ab 18 Jahren bestimmt, und das Paket Wakacyjny E-Bike & Glow buchen Sie genau in diesem Hotelbereich. Es ist eine Lösung für Personen, die Ruhe und ihr eigenes Tempo während des Bergaufenthalts suchen.

Wie viel kostet das Paket Wakacyjny E-Bike & Glow? Der Preis beginnt bei 309 PLN pro Person und Nacht. Das Paket umfasst 2 Nächte, sodass die Mindestkosten bei 618 PLN pro Person für den gesamten Aufenthalt liegen. Der endgültige Preis hängt vom Termin und dem gewählten Zimmer ab – die aktuelle Verfügbarkeit prüfen Sie auf der Angebotsseite.

Ist das Elektrofahrrad im Paketpreis enthalten? Das Fahrrad selbst ist nicht enthalten. Im Paket finden Sie einen Gutschein für 20 % Rabatt auf die eintägige Elektrofahrradmiete bei SKI&BIKE für jede erwachsene Person. Die Anmietung bezahlen Sie separat, wobei Sie den Rabattgutschein nutzen.

Gibt es im Paket Zugang zu Pools und Saunen? Ja. Das Paket umfasst kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich – Saunen, Schwimmbäder und Jacuzzi – und zum Sommerpool. Zur Verfügung stehen drei beheizte Hallenbäder, ein Außenpool und ein Saunakomplex: Infrared-, finnische, Dampf- und Biosauna.

Was ist im Preis außer der Unterkunft enthalten? Neben der Unterkunft erhalten Sie ein Frühstücksbuffet, kollagene Augenpads, zwei Rabattgutscheine (für E-Bike und SPA-Behandlung), Zugang zum Wellness- und Sommerpool sowie Live-Musik, Fitnesskurse und geführte Wanderungen gemäß Zeitplan.